Här och där, hit och dit

Här och där, hit och dit
 
Some of the Swedish location adverbs come in two versions. We should use one type of 
 
location adverb when we use a verb describes where we are, our position and we should 
 
use the other type of location adverb when we the verb describes where we are going, 
 
our destination. Here are a few examples of verbs that describe position:
 
 
är, sitter, står, bor, finns, ligger, hänger, arbetar
 
 
Here are some examples of verbs that describes that we are going somewhere:  
 
går, åker, reser, kör, kommer, flyger, flyttar
 
 
It is usually easier to get the picture if you see the adverbs and verbs in full sentences, so 
 
below are a few examples for you to enjoy:
 
 
Här (position)                                                     Hit (destination)
 
Han arbetar här.                                                   Kom hit! 
 
He works here.                                                                                Come here!
 
 
Han bor här.                                                         Han kör hit varje morgon.
 
He lives here.                                                                                  He drives here every morning.
 
 
Det finns ett kafé här.                                          Hon flyttade hit 1973.
 
There is a coffee shop here.                                                            She moved here in 1973. 
 
 
 
Där (position)                                                     Dit (destination)
 
Jag bor där.                                                          Vi måste åka dit nu.
 
I live there.                                                                                     We have to go there now. 
 
 
 
Han sitter där.                                                      Kan du köra mig dit?
 
He sits/is sitting there.                                                                     Can you drive me there?
 
 
 
 
Ute (position)                                                      Ut (destination)
 
Det regnar ute.                                                     Kom så går vi ut. 
 
It’s raining outside.                                                                        Let’s go outside. 
 
 
Är katten ute?                                                      Hon gick ut för en stund sedan.
 
Is the cat outside?                                                                          She went outside a while ago. 
 
 
 
 
Inne (position)                                                    In (destination)
 
Barnen ville stanna inne.                                     Oj vad kallt det är. Kom så går vi in!
 
The children wanted to stay inside.                                                  It’s so cold. Let’s go inside! 
 
 
 
Anders sitter inne i sitt rum.                                Kom in och ät!
 
Anders is sitting in his room.                                                           Come on in and eat.
 
 
 
 
Hemma (position)                                              Hem (destination)
 
Lisa ska stanna hemma idag.                               Jag vill gå hem.
 
Lisa is going to stay at home today.                                                I want to go home.
 
 
 
Är du hemma?                                                     Anders körde hem klockan 18.
 
Are you at home?                                                                           Anders drove home at 6 pm.
 
 
 
Take my quiz here on här/hit etc:
 
 
Do you have any questions about Swedish grammar or vocabulary? Post your question 
 
in the comment field, or send them to sara@theswedishteacher.com :)